Christmas Eve Walk

Vi gick på en morgonpromenad på julafton och stannade till hos grannen för att kika på hennes kaniner. Dom är jättesöta och fluffiga och de verkar ha det riktigt mysigt i sina bon. De fick lite äppelbitar att mumsa på. Tänk vad mysigt det skulle vara att ha en liten kanin att gosa med! Jag har hört att man kan lära dem att gå på låda och att de kan springa omkring fritt i huset typ som en katt eller hund.
Tui la sig i en snödriva och kämpade för att komma upp. Han såg ut som en sköldpadda tills Anna kom till hans undsättning.

English: We went for a morning walk on Christmas Eve and stopped by our neighbor's house to have a look at the bunny rabbits. They're so precious and fluffy and they seemed so warm and cozy in their little nests. We gave them little pieces of apple and watched them snack away. How awesome would it be to have a little bunny to cuddle with? I heard you can teach them to use a litter box and have them running around the house freely like a dog or a cat.
Tui laid down in the snow and struggled to get up. He looked like a turtle until Anna came to his rescue.

What's hiding behind the curtain?

"What the hell is this crap? I want cigarettes and whiskey!" 

Tui the turtle

Look at all those eager hands! 

I wonder if I put enough cinnamon on my porridge

Christmas breakfast!

The fire crackled and popped. 

Sen gick jag till jobbet och diskade i fem timmar. 

Then I went to work to do the dishes for five hours. 

Moose Tracks as Promised!

Jag lånade grannens hund Zacke på promenaden imorse. Han har sina olika stop på vägen, till exempel en sten och ett halvt träd. Jävlar vad han skäller och biter. Riktigt vild blir han!
Jag såg också en älg. Hon bara stod och glodde fast hunden skällde och vi kom närmre. Efter ett tag lunkade hon iväg med näsan i vädret helt oberörd.

English: I borrowed the neighbor's dog this morning when I went for my walk. He has his special stops along the way, like a big rock and half a tree. He barks like a madman when he sees them!
I also saw a moose. She just stood there staring even though the dog was barking and we were coming closer. After a while she trotted away like nothing happened.

There she is... acting all cool. "I'll put you in my stew!" I yelled as she casually trotted away.
(Do I use the word 'trot' too much?) 

I told you I would find some hoof prints! This one is from the moose. So it's definitely super fresh! :)

He either loves or hates this rock. No way to tell. 

The wild beast returns

Here is that tree he hates... or loves. Look at what a big chunk he has chewed off!